Virtual Flight is now available - A must-try for beginners! Download the DJI Store app and experience the thrill of flying.
  • Ngày Hội DJI Store
dji.comDJI Store APPGuidesDJI Credit
Singapore / English
Osmo Pocket 4 Standard Combo

Osmo Pocket 4 Standard Combo

Liên hệ
  • 1″ CMOS & 4K/240fps [1]
  • 14-Stop Dynamic Range [2]
  • 10-bit D-Log [3]
  • 3-Axis Stabilization & Rotatable Touchscreen
  • 2× Lossless Zoom [4]
  • 107GB Built-In Storage & 800MB/s Transfer [5]
  • New ActiveTrack [6] & Intelligent Focusing
  • OsmoAudio 4-Channel Output [7]

Chọn tùy chọn

Includes the gimbal camera, Gimbal Clamp, Handle With 1/4″ Thread, Portable Carrying Pouch, and more, packing all the essentials for your everyday creation.

Phụ kiện thiết yếu

DJI Mic 3 Transmitter

DJI Mic 3 Transmitter

Liên hệ

1

Includes a standalone transmitter, which connects directly to Osmo Mobile 8, Osmo Action 6, Osmo Nano, Osmo 360, Osmo Mobile 7P, Osmo Action 5 Pro, Osmo Action 4, or Osmo Pocket 3 without a receiver.

Details ⊕
Osmo Pocket 4 Battery Handle

Osmo Pocket 4 Battery Handle

Liên hệ

1

A fully charged Battery Handle provides an additional 150 minutes* of operating time.

Details ⊕
Osmo Pocket 4 Carrying Bag

Osmo Pocket 4 Carrying Bag

Liên hệ

1

Designed specifically for the Creator Combo, the Carrying Bag ensures convenient storage of your device and accessories.

Details ⊕
Osmo Pocket 4 Fill Light

Osmo Pocket 4 Fill Light

Liên hệ

1

Compact and portable, it delivers natural soft lighting for a beautifying effect in low-light or backlit scenes, making your selfies shine.

Details ⊕
Osmo Pocket 3 Black Mist Filter

Osmo Pocket 3 Black Mist Filter

Liên hệ

1

The Black Mist Filter adopts a magnetic design for easy mounting. It can control highlight flares and soften skin tones, giving you a unique and captivating look.

Details ⊕
Osmo Pocket 3 Magnetic ND Filter Set

Osmo Pocket 3 Magnetic ND Filter Set

Liên hệ

1

The Magnetic ND Filters Set includes ND16, ND64, and ND256 filters. A magnetic design facilitates easy attachment and detachment.

Details ⊕
Liên hệ
Liên hệ

Take a Closer Look

  • Chân dung và phong cảnh ấn tượng hơn

    Cảm biến CMOS 1 inch và khẩu độ f/2.0 trên Osmo Pocket 4 giúp bạn dễ dàng chụp những bức chân dung tự nhiên, sắc nét ngay cả trong điều kiện thiếu sáng.

  • Quay Chế Độ Chậm Cao Độ Ultra HD

    Ghi hình ở độ phân giải 4K/240fps[1] để làm chậm những khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc sống, ghi lại từng khung hình với sự sắc nét và mượt mà tuyệt đỉnh.

  • Màu sắc chuyên nghiệp

    Dải động 14 stop[2] và công nghệ 10-bit D-Log[3] mang đến những màu sắc sống động và chân thực, dù bạn đang quay phim lúc hoàng hôn, bên bờ biển hay trong điều kiện ánh sáng yếu.

  • Quay Cảnh Ổn Định Khi Di Chuyển

    Đi bộ, quay phim và sáng tạo nội dung với công nghệ ổn định 3 trục cùng nhiều chế độ Gimbal để có những thước phim mượt mà, ổn định khi ghi lại khoảnh khắc con trẻ vui đùa hoặc cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp.

  • Tính năng ActiveTrack[6] & Tự Lấy Sắc Nét Thông Minh Mới

    ActiveTrack đã được nâng cấp, hỗ trợ theo dõi ngay cả khi phóng to đến 4x. Hệ thống tự lấy sắc nét thông minh thế hệ mới giúp giữ chủ thể luôn rõ nét. Sử dụng “Theo Dõi Chủ Thể Khóa” để tự động theo dõi và chạm để chuyển đổi, hoặc “Ưu Tiên Chủ Thể Đã Đăng Ký” để ưu tiên các chủ thể đã được đăng ký trước.

  • Hình ảnh sắc nét hơn với Thu phóng Không Mất Dữ liệu

    Tận hưởng khả năng thu phóng không mất dữ liệu 2x để có những thước phim rõ ràng từ xa và dễ dàng chuyển đổi giữa chế độ xem 1x và 2x chỉ bằng một chạm.

  • Dung lượng lưu trữ 107GB & Tốc độ truyền nhanh

    Với dung lượng lưu trữ 107GB và tốc độ truyền lên đến 800MB/s [5], bạn có thể quay phim và truyền dữ liệu ngay lập tức, không cần thẻ nhớ, giúp tối ưu quy trình làm việc.

  • Đầu ra 4 kênh của OsmoAudio

    Hỗ trợ kết nối trực tiếp với bộ phát DJI Mic để ghi âm 4 kênh, đồng thời thu giọng nói rõ ràng và âm thanh môi trường. Phần mềm chỉnh sửa video [9] có thể xử lý trực tiếp bốn kênh âm thanh giúp quá trình hậu kỳ hiệu quả.

In the Box

Osmo Pocket 4

Osmo Pocket 4

×1

USB-C to USB-C PD Cable (USB 3.1)

USB-C to USB-C PD Cable (USB 3.1)

×1

Osmo Pocket 4 Gimbal Clamp

Osmo Pocket 4 Gimbal Clamp

×1

DJI Wrist Strap

DJI Wrist Strap

×1

Osmo Pocket 4 Handle With 1/4" Thread

Osmo Pocket 4 Handle With 1/4" Thread

×1

Osmo Pocket 4 Portable Carrying Pouch

Osmo Pocket 4 Portable Carrying Pouch

×1

Khám phá điều kỳ diệu, nắm bắt khoảnh khắc của bạn.

Let’s Answer Your Questions

Hai nút vật lý mới trên Osmo Pocket 4 có chức năng gì?+
Osmo Pocket 4 bổ sung hai nút vật lý mới bên dưới màn hình cảm ứng: Nút Zoom và Nút Tùy chỉnh. Nút Zoom: Nhấn để chuyển đổi giữa zoom 1x và zoom 2x. Nếu đang ở mức zoom 1x, bạn có thể nhấn để chuyển sang 2x. Nếu đang ở một giá trị zoom khác, bạn có thể nhấn để quay lại 1x. Nhấn hai lần để chuyển sang zoom 4x. Nút Tùy chỉnh: Giữ để kích hoạt các tính năng tùy chỉnh, bao gồm Chuyển đổi chế độ gimbal, Ảnh/Video, Quay nhanh, Chuyển đổi C1/C2, Quay nhanh C1, Xoay gimbal, Khôi phục vị trí gimbal, Bật/Tắt khóa gimbal, Bật/Tắt đèn fill light, Theo dõi/FPV và nhiều hơn nữa.
Tính năng Quản lý Chủ thể mới trên Osmo Pocket 4 được sử dụng để bạn có thể dễ dàng theo dõi và ghi lại những khoảnh khắc quan trọng, ngay cả khi chủ thể di chuyển. Máy sẽ tự động nhận diện và giữ lấy chủ thể đã chọn, giúp bạn tập trung vào khung hình mà không cần điều chỉnh liên tục.+
Trên trang Quản lý Chủ thể, bạn có thể đăng ký và quản lý tối đa ba chủ thể, có thể là cùng một người nếu cần thiết. Sau khi hoàn tất đăng ký, bạn có thể kích hoạt tùy chọn điều khiển cử chỉ "Chỉ các Chủ thể đã Đăng ký". Khi chế độ lấy nét “Ưu tiên Chủ thể đã Đăng ký” được bật, Osmo Pocket 4 sẽ ưu tiên tập trung vào chủ thể đã đăng ký. Khi chế độ theo dõi “Theo dõi Điểm sáng” Khi bật tính năng này, Osmo Pocket 4 sẽ nhanh chóng theo dõi đối tượng đã được đăng ký.
Thời lượng quay video của Osmo Pocket 4 khi sử dụng bộ nhớ trong tích hợp là bao lâu?+
Osmo Pocket 4 có sẵn 107 GB bộ nhớ trong. Ở tốc độ bit tiêu chuẩn, máy có thể ghi lại và lưu trữ khoảng 600 phút video 1080p/24fps hoặc 220 phút video 4K/60fps.
Phạm vi hiệu quả của điều khiển bằng cử chỉ và theo dõi chủ thể trên Osmo Pocket 4 là: Điều khiển bằng cử chỉ: * Khoảng cách nhận diện: 1–3m * Góc nhận diện: 60° Theo dõi chủ thể: * Tầm xa tối đa: 8.5m * Khả năng theo dõi: Tối đa 4 chủ thể+
Tầm hoạt động hiệu quả cho điều khiển bằng cử chỉ: Zoom 1x: từ 0.5 m đến 5 m Zoom 2x: từ 1 m đến 7 m Tầm hoạt động hiệu quả cho theo dõi chủ thể: Zoom 1x: lên đến 10 m
Có những chế độ Time-lapse nào trên Osmo Pocket 4? Những thông số nào có thể tùy chỉnh được?+
Có ba chế độ: Hyperlapse, Timelapse và Motionlapse. Ở chế độ Hyperlapse, bạn có thể tùy chỉnh độ phân giải, tốc độ khung hình và vận tốc. Ở chế độ Timelapse, bạn có thể tùy chỉnh độ phân giải, tốc độ khung hình, khoảng thời gian và thời lượng. Ở chế độ Motionlapse, bạn có thể tùy chỉnh độ phân giải, tốc độ khung hình, khoảng thời gian, thời lượng và điểm dừng.
Hồ sơ màu D-Log của DJI Osmo Pocket 4 là gì?+
D-Log được thiết kế để ghi lại dải động rộng từ cảm biến, với màu sắc được phân bố đều, giúp các vùng sáng và tối trong video có độ trung thực và rõ nét hơn. Đây không phải là LUT mà là thước phim có độ tương phản thấp với cấu hình màu sắc phẳng, lý tưởng để mở rộng khả năng xử lý hậu kỳ.
Những điểm khác biệt chính giữa Osmo Pocket 4 và Osmo Pocket 3 là gì?+
Osmo Pocket 4 mang đến những cải tiến vượt bậc về chất lượng hình ảnh, khả năng quay thông minh và trải nghiệm vận hành. Những điểm nâng cấp chính bao gồm: 1. Chất lượng hình ảnh vượt trội: - Osmo Pocket 4 được trang bị cảm biến CMOS 1 inch mạnh mẽ để ghi lại thước phim 4K/240fps[1] tuyệt đẹp, những cảnh đêm rõ nét và những khung cảnh thiên nhiên sống động. Với 14 stop dải tương phản động[2] và Hồ sơ màu D-Log 10 bit[3], mang đến chiều sâu hình ảnh điện ảnh và chi tiết phong phú trong từng khung hình. Tính năng Beautify tích hợp sẵn cho phép bạn điều chỉnh độ mịn da, độ sáng và tông màu. Bạn cũng có thể lựa chọn từ nhiều tông phim khác nhau [4] để dễ dàng tái hiện các phong cách cổ điển và ghi lại những thước video điện ảnh chuyên nghiệp, hoặc sử dụng Fill Light và bộ lọc Black Mist. [5] để tăng thêm vẻ đẹp. 2. Trải nghiệm chụp ảnh thông minh hơn: - Osmo Pocket 4 hỗ trợ ActiveTrack 7.0, cho phép theo dõi chủ thể ở mức zoom lên đến 4x[6]. Nó có thể khóa vào nhiều đối tượng khác nhau, bao gồm người, ô tô, xe máy, mèo, chó và các vật thể tĩnh, giúp bạn dễ dàng ghi lại mọi khoảnh khắc thú vị một cách trơn tru. - Chức năng Điều khiển bằng cử chỉ hoàn toàn mới Tính năng cho phép bạn bắt đầu/dừng ghi hình, chụp ảnh và kích hoạt ActiveTrack chỉ bằng một cử chỉ đơn giản, giúp việc sáng tạo nội dung độc lập trở nên dễ dàng hơn. - Tự động lấy nét thông minh giữ mọi chủ thể luôn sắc nét. Bật “Theo dõi khóa chủ thể” để tự động nhận diện và theo dõi chủ thể; chỉ cần chạm vào khung định vị trên màn hình để chuyển đổi đối tượng lấy nét. Hoặc sử dụng Ưu tiên đối tượng đã đăng ký[8] để tập trung vào chủ thể đã được đăng ký trước đó. Cải thiện hiệu quả hoạt động: - Thêm hai nút vật lý mới bên dưới màn hình cảm ứng giúp bạn dễ dàng điều chỉnh độ zoom hoặc tùy chỉnh các tính năng sử dụng thường xuyên. - Bộ nhớ trong 107 GB, truyền không dây Wi-Fi 6 và truyền có dây qua cáp USB-C (USB 3.1) với tốc độ lên đến 800 MB/s. Đảm bảo quản lý tệp tin nhanh chóng và tiện lợi. Càng joystick 5D cho phép bạn điều chỉnh tốc độ xoay của gimbal và tốc độ zoom, mang lại sự linh hoạt trong di chuyển camera. Các phụ kiện mới hỗ trợ mọi cấu hình sáng tạo với các tính năng về ánh sáng, thu âm, thời lượng pin và khả năng di động. 1. Quay video 4K/240fps chỉ được hỗ trợ ở chế độ Slow Motion. 2. Ở cả chế độ Normal và các cấu hình màu D-Log, dải động tối đa đạt 14 stop. Ở chế độ Quay chậm, dải động thực tế có thể thấp hơn 14 stop. 3. Cấu hình màu 10-bit D-Log chỉ được hỗ trợ ở chế độ Video thông thường. 4. Film Tone và Beautify chỉ khả dụng ở chế độ Video và không thể sử dụng đồng thời. Khi bật Film Tone, các cài đặt Beautify sẽ không khả dụng. Nếu Hiệu ứng làm đẹp đã được kích hoạt, việc chuyển sang chế độ Film Tone sẽ tắt hiệu ứng này. 5. Bán riêng lẻ hoặc đi kèm trong combo sản phẩm. 6. Tính năng ActiveTrack không hỗ trợ ở các chế độ Panorama, Timelapse, Motionlapse, SpinShot, hoặc khi gimbal đang ở chế độ FPV và thiết bị được giữ theo chiều ngang. Để có hiệu suất theo dõi tối ưu, hãy sử dụng ở môi trường đủ ánh sáng. Các bản cập nhật ActiveTrack luôn sẵn sàng. thông qua ứng dụng DJI Mimo. Vui lòng liên hệ Bộ phận Hỗ trợ của DJI để biết thêm chi tiết. 7. Phạm vi hiệu quả cho Điều khiển bằng Nét là từ 0,5 đến 5 m ở mức zoom 1x và từ 1 đến 7 m ở mức zoom 2x. Để điều khiển ActiveTrack hoặc ghi hình, hãy sử dụng các nét tay cụ thể (Lòng bàn tay hoặc Dấu V) và tránh che khuất đầu bằng tay. Khoảng cách hiệu quả có thể thay đổi với các bản cập nhật firmware trong tương lai. 8. Theo dõi Khóa Chủ thể và Đăng ký Ưu tiên khẩu độ được hỗ trợ trong các chế độ Video và Ảnh chuyên nghiệp, cũng như chế độ Hyperlapse. Chúng không khả dụng trong các chế độ Panorama, Timelapse hoặc Motionlapse.
Cách xuất ảnh và video từ DJI Osmo Pocket 4** Có nhiều cách để bạn có thể xuất ảnh và video từ DJI Osmo Pocket 4 của mình: * **Kết nối trực tiếp:** Kết nối Osmo Pocket 4 với điện thoại thông minh qua cáp USB-C. Ảnh và video sẽ tự động hiển thị trong ứng dụng DJI Mimo trên điện thoại, cho phép bạn dễ dàng lưu trữ vào thiết bị hoặc chia sẻ lên mạng xã hội. * **Thẻ nhớ microSD:** Osmo Pocket 4 hỗ trợ thẻ nhớ microSD dung lượng tối đa 256GB. Bạn có thể tháo thẻ nhớ và cắm trực tiếp vào máy tính để truy cập các tệp tin. * **DJI Mimo App:** Sử dụng ứng dụng DJI Mimo trên điện thoại thông minh để xem, chỉnh sửa và xuất ảnh/video sang thiết bị của bạn. Ứng dụng cung cấp nhiều tùy chọn chia sẻ lên các nền tảng khác nhau. * **Sao lưu đám mây:** Tích hợp với DJI Cloud để tự động sao lưu ảnh và video của bạn một cách an toàn. Bạn có thể truy cập chúng từ bất kỳ thiết bị nào.+
1. Kết nối với ứng dụng DJI Mimo và tải nội dung về điện thoại thông minh của bạn. 2. Cắm thẻ nhớ microSD từ Osmo Pocket 4 vào máy tính. 3. Kết nối với máy tính hoặc điện thoại thông minh hỗ trợ OTG qua cáp USB-C (USB 3.1).
Tính năng Hiệu ứng Glamour có sẵn cả trong chế độ chụp ảnh và quay video.+
Tính năng Hiệu ứng Thần kỳ trong ứng dụng chỉ khả dụng ở chế độ Video và Chế độ Ánh sáng yếu, không có sẵn ở chế độ Ảnh hoặc các chế độ khác. Trước khi quay phim, hãy bật tính năng Hiệu ứng Thần kỳ trên Osmo Pocket 4. Sau khi quay xong, xuất video bằng ứng dụng DJI Mimo để áp dụng hiệu ứng thần kỳ, tại đây bạn cũng có thể điều chỉnh nhiều thông số của hiệu ứng trước khi xuất. Hỗ trợ điều chỉnh video lên đến độ phân giải 4K/60fps. Tuy nhiên, tùy thuộc vào hiệu năng xử lý, một số dòng điện thoại chỉ hỗ trợ xuất video ở định dạng 1080p/30fps.
Tính năng làm đẹp tích hợp có sẵn cả khi chụp ảnh và quay video.+
Tính năng Làm Đẹp tích hợp sẵn chỉ khả dụng ở chế độ Video, không có trong chế độ Ảnh hoặc các chế độ khác. Khi bật tính năng này, bạn có thể điều chỉnh mức độ làm mịn da, tăng sáng và cân bằng màu sắc theo sở thích cá nhân. Tính năng Film Tone và Làm Đẹp không thể sử dụng đồng thời. Khi Film Tone được kích hoạt, các cài đặt Làm Đẹp sẽ không khả dụng. Nếu Làm Đẹp đã được bật, Khi chuyển sang chế độ Film Tone, hiệu ứng làm đẹp sẽ bị tắt.
Cảm biến 1 inch trên Osmo Pocket 4 có giống với Osmo Pocket 3 không?+
Osmo Pocket 4 sở hữu cảm biến CMOS xếp lớp kích thước 1 inch hoàn toàn mới, mang đến chất lượng hình ảnh vượt trội, hỗ trợ quay chậm lên tới 4K/240fps và nâng cao hiệu suất tổng thể.
Osmo Pocket 4 hỗ trợ những phụ kiện nào?+
Osmo Pocket 4 hỗ trợ các phụ kiện sau: Tay cầm có ren 1/4″, Tay cầm pin, Micro DJI 3 Máy phát, Ống kính góc rộng, Chân máy mini, Lọc Black Mist, Bộ mở rộng, Bộ lọc ND từ tính, Túi đựng, Vỏ bảo vệ, Cáp USB-C to USB-C PD (USB 3.1), Đèn bổ sung và Giá kẹp Gimbal, cùng nhiều phụ kiện khác. Một số phụ kiện được bán riêng hoặc đi kèm theo combo.
Mức tiêu thụ năng lượng của đèn fill light Osmo Pocket 4 là bao nhiêu? Việc lắp đặt đèn fill light ảnh hưởng đến thời gian hoạt động của Osmo Pocket 4 như thế nào?+
Ở mức độ sáng trung bình, đèn chiếu sáng phụ trợ tiêu thụ 0.35 W điện năng. Thời lượng hoạt động khi quay video 1080p/24fps lên đến 210 phút* (giảm khoảng 30 phút). Ở mức độ sáng cao, đèn chiếu sáng phụ trợ tiêu thụ 0.55 W điện năng. Thời lượng hoạt động khi quay video 1080p/24fps lên đến 186 phút* (giảm khoảng 54 phút). Khi không sử dụng đèn chiếu sáng phụ trợ, Video 1080p/24fps có thể lên đến 240 phút*. *Đã được kiểm tra ở nhiệt độ phòng 25°C (77°F) và độ phân giải 1080p/24fps (16:9), với Wi-Fi tắt và màn hình tắt. Dữ liệu chỉ mang tính tham khảo.
Những kênh nào được sử dụng trong đầu ra bốn kênh của Osmo Audio trên Osmo Pocket 4? Hai kênh bên trong là gì?+
Osmo Pocket 4 hỗ trợ kết nối hai bộ phát để ghi âm. Khi có ít nhất một bộ phát DJI Mic được kết nối, các tệp video đã ghi sẽ tự động chứa hai track âm thanh với tổng cộng bốn kênh: Track Âm Thanh 1 (Âm thanh từ Bộ Phát): Với 1 bộ phát DJI Mic: Kênh trái và phải ghi lại cùng một nội dung âm thanh từ bộ phát. Với 2 bộ phát DJI Mic: Kênh trái ghi lại âm thanh từ bộ phát thứ nhất, kênh phải ghi lại âm thanh từ bộ phát thứ hai. Bộ phát: Kênh trái và phải ghi âm từ hai bộ phát riêng biệt (ví dụ, Trái cho Bộ phát DJI Mic 1, Phải cho Bộ phát DJI Mic 2). Âm thanh Track 2 (Stereo tích hợp): Track này ghi lại kênh trái và phải từ mảng micro tích hợp của máy ảnh. Nó được đồng bộ hóa trong tệp video và thường được sử dụng để thu âm thanh môi trường. Khi không kết nối bộ phát DJI Mic, video sẽ sử dụng âm thanh tích hợp của máy ảnh. Khi kết nối bộ phát DJI Mic, bản phát lại sẽ mặc định chuyển sang âm thanh được ghi bởi bộ phát.
Osmo Pocket 4 có thể kết nối Bluetooth hay Wi-Fi không?+
Vâng.
Osmo Pocket 4 có chống nước không?+
Không.
1. Quay video 4K/240fps chỉ hỗ trợ ở chế độ Chậm Chóng. 2. Ở cả hai cấu hình màu Normal và D-Log, dải động tối đa đạt 14 stop. Trong chế độ Chậm Chóng, dải động thực tế có thể thấp hơn 14 stop. 3. Cấu hình màu D-Log 10-bit chỉ hỗ trợ ở chế độ Video thông thường. 4. Thu phóng không mất dữ liệu 2x không được hỗ trợ trong các chế độ Yếu sáng, Chậm Chóng hoặc Các chế độ chụp Time-lapse. 5. Dữ liệu được kiểm tra trong môi trường phòng thí nghiệm có kiểm soát. Khi sử dụng cáp USB-C to USB-C PD (USB 3.1) đi kèm hoặc một cáp tương thích USB 3.1 khác, bạn có thể xuất dữ liệu từ bộ nhớ tích hợp với tốc độ truyền tối đa là 800 MB/s. 6. ActiveTrack không được hỗ trợ trong các chế độ Panorama, Timelapse, Motionlapse, SpinShot, hoặc khi gimbal ở chế độ FPV và thiết bị đang Giữ máy theo chiều ngang. Để có hiệu suất theo dõi tối ưu, hãy sử dụng trong môi trường đủ ánh sáng. Cập nhật ActiveTrack có sẵn qua ứng dụng DJI Mimo. Vui lòng liên hệ Bộ phận Hỗ trợ của DJI để biết thêm chi tiết. 7. Đầu ra bốn kênh yêu cầu kết nối bộ phát DJI Mic. Không hỗ trợ kết nối trực tiếp với DJI Mic thế hệ đầu tiên. Microphones DJI được bán riêng. 8. Theo dõi khóa chủ thể và Chức năng Ưu tiên đối tượng ghi hình được hỗ trợ trong các chế độ Video và Ảnh chuyên nghiệp, cũng như chế độ Hyperlapse. Tính năng này không khả dụng trong các chế độ Panorama, Timelapse hoặc Motionlapse. 9. Chỉnh sửa âm thanh đa kênh đòi hỏi ứng dụng DJI Mimo hoặc phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp khác.